- 10% AVANTAGE DU BRAXCLUB! • FEMME HOMME

Déclaration de confidentialité

(Version1.0_BE-DEFR_20092018wm)
 
 

I. Introduction

 

La société BRAX (ci-après : « nous ») agissant en qualité d’exploitant de la présente offre en ligne constitue l’entité responsable du traitement des données personnelles des utilisateurs de ladite offre en ligne. Nos coordonnées figurent dans les mentions légales de l’offre en ligne que vous utilisez. Les interlocuteurs en charge des questions relatives au traitement des données personnelles sont cités nommément dans la présente déclaration de confidentialité.
La protection de votre sphère privée nous tient particulièrement à cœur. C’est pourquoi nous prélevons, enregistrons et utilisons vos données personnelles en nous conformant strictement aux dispositions de la présente déclaration de confidentialité et aux dispositions légales en vigueur en matière de protection des données, et notamment, au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la législation nationale applicable en la matière.
Nous souhaitons par la présente déclaration de confidentialité vous fournir des informations relatives à l’étendue et à la finalité du traitement vos données personnelles dans le cadre de l’utilisation de la présente offre en ligne.

 

1. données personnelles

Les données personnelles sont des informations portant sur une personne identifiée ou identifiable. Elles comprennent toutes les informations relatives à votre identité, comme votre nom, votre adresse e-mail ou votre adresse postale. Les informations sans rapport avec votre identité (comme les données statistiques relatives au nombre d’utilisateurs de l’offre en ligne, par exemple) ne sont pas considérées comme des données personnelles.
Il vous est possible d’utiliser notre offre en ligne sans révéler votre identité et sans fournir de données personnelles. Dans ce cas, nous enregistrerons seulement des informations générales relatives à votre consultation de notre offre en ligne. Pour certains des services proposés, nous collecterons néanmoins des données personnelles à votre sujet. Ces données seront traitées par nos soins aux seules fins d’utilisation de la présente offre en ligne, notamment afin d’assurer la mise à disposition des informations souhaitées. Lors de la collecte de données personnelles, seules les données absolument nécessaires peuvent présenter un caractère obligatoire. D’autres données pourront être demandées aux utilisateurs, sachant qu’il s’agit de données facultatives. Nous vous indiquons respectivement s’il s’agit de champs obligatoires ou de données facultatives. Pour obtenir de plus amples informations à ce sujet, veuillez vous reporter à la section correspondante de la présente déclaration de confidentialité.
Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base de vos données personnelles dans le cadre de l’utilisation de notre offre en ligne.

 

 

2. Traitement de vos données personnelles

Nous conservons vos données sur des serveurs bénéficiant d’une protection particulièrement avancée, situés sur le territoire de l’Union européenne. Grâce à des mesures techniques et organisationnelles, ces serveurs sont en mesure de protéger vos données contre la perte, la destruction, l’accès, la modification ou la diffusion par des personnes non autorisées. Seul un nombre limité de personnes bénéficiant d’une autorisation spéciale ont accès à vos données. Ces personnes sont responsables de la gestion technique, commerciale et rédactionnelle des serveurs. Malgré des contrôles réguliers, il est cependant impossible de garantir une protection absolue contre l’ensemble des menaces.
Vos données personnelles sont transférées via Internet sous forme chiffrée. Nous utilisons un chiffrement SSL (Secure Socket Layer) pour la transmission des données.

 

 

3. Transmission des données personnelles à des tiers

Nous utilisons vos données personnelles aux seules fins d’exécution des prestations que vous avez choisies. Dans le cas où nous faisons appel aux services de prestataires de services externes dans le cadre de l’exécution de nos prestations, leur accès à vos données est également autorisé aux seules fins d’exécution desdites prestations. Nous garantissons le respect des prescriptions légales relatives à la protection des données au moyen de mesures techniques et organisationnelles et imposons à nos prestataires de services externes de se conformer aux mêmes prescriptions.
En outre, nous ne transmettrons en aucun cas lesdites données à des tiers sans votre autorisation expresse, notamment à des fins de publicité. Nous ne procéderons à la transmission de vos données personnelles que dans la mesure où vous y avez préalablement consenti, ou dans les cas où nous y sommes autorisés ou contraints par des dispositions légales ou réglementaires, ou par des décisions administratives ou judiciaires. Ces données pourront notamment être transmises dans le cadre d’une demande de renseignements à des fins de poursuites pénales ou dans le cadre d’une demande visant à faire respecter des droits de propriété intellectuelle.

 

 

4. Base juridique du traitement des données

Dès lors que nous vous demandons d’accorder votre consentement pour le traitement de vos données personnelles, l’article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données.
Dès lors que nous procédons au traitement de vos données personnelles au motif qu’un tel traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat ou d’autres obligations assimilées, l’article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données.
Dès lors que nous procédons au traitement de vos données personnelles dans le cadre de l’exécution d’une obligation légale, l’article 6, paragraphe 1, lettre c) du RGPD constitue la base juridique du traitement des données.
Dès lors que le traitement de vos données personnelles est nécessaire à la préservation d’un intérêt légitime de notre société ou d’un tiers, et que la préservation de vos propres intérêts, libertés et droits fondamentaux ne requiert par la protection desdites données personnelles, l’article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD est également à prendre en considération en tant que base juridique du traitement des données.
Dans le cadre de la présente déclaration de confidentialité, il sera systématiquement fait référence à la base juridique sur laquelle repose le traitement de vos données personnelles.

 

 

5. Radiation des données et durée de conservation

Nous radions ou verrouillons vos données personnelles dès lors que leur finalité n’a plus lieu d’être. Cependant, nous serons éventuellement amenés à conserver lesdites données dans le cas où cela est prévu par des dispositions légales auxquelles nous sommes soumis, par exemple dans le cadre d’obligations légales de conservation et de documentation. Dans un tel cas, nous procéderons à la radiation ou au verrouillage de vos données personnelles au terme des délais correspondants.

 

 

II. Utilisation de notre offre en ligne

 

 

1. Informations relatives à votre ordinateur

Indépendamment de votre enregistrement, nous procédons à la collecte des informations suivantes relatives à votre ordinateur lors de chaque accès à notre offre en ligne : l’adresse IP de votre ordinateur, la requête de votre navigateur et l’heure de ladite requête. En outre, le statut et la quantité des données transmises dans le cadre de cette requête seront également enregistrés. Nous collectons également des informations relatives au modèle et à la version du navigateur, ainsi que le système d’exploitation de l’ordinateur. Nous consignons également le site Web depuis lequel vous avez accédé à la présente offre en ligne. L’adresse IP de votre ordinateur n’est conservée que pendant la durée d’utilisation de l’offre en ligne et est immédiatement effacée ou anonymisée en étant abrégée dès que vous cessez d’utiliser ladite offre en ligne. Les données restantes sont conservées pendant une durée limitée.
Nous utilisons ces données à des fins d’exploitation de l’offre en ligne, notamment afin de constater ou de corriger des erreurs, d’évaluer l’utilisation de l’offre en ligne, et de procéder à des adaptations ou à des améliorations. Ces finalités constituent également le fondement de l’intérêt légitime de notre entreprise audit traitement des données, conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD.
 

 

2. Utilisation de Cookies

Tout comme de nombreux autres sites Web, nous utilisons des cookies sur notre offre en ligne. Les cookies sont des petits fichiers texte déposés sur votre ordinateur qui enregistrent des paramètres et des données précis relatifs à votre navigateur afin de permettre la communication avec notre offre en ligne. Un cookie contient généralement le nom du domaine à partir duquel le fichier de cookie a été envoyé ainsi que les informations relatives à l’âge du cookie et un caractère d’identification alphanumérique.
Les cookies nous permettent de reconnaître votre ordinateur et de rendre ainsi d’éventuels préréglages immédiatement disponibles. Les cookies nous aident à améliorer notre offre en ligne et à vous proposer un meilleur service toujours plus adapté à vos besoins spécifiques. Il convient à ce sujet de prendre également en compte notre intérêt légitime sur lequel repose le traitement des données, conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD.
Les cookies que nous utilisons sont des cookies dits « de session », qui sont automatiquement supprimés à la fin de la session du navigateur. Dans certains cas, il est possible d’utiliser des cookies qui seront conservés plus longtemps, afin de garder en mémoire vos préréglages et vos préférences lors de consultations ultérieures de notre offre en ligne.
La plupart des navigateurs sont configurés de manière à accepter automatiquement les cookies. Vous pouvez désactiver l’enregistrement des cookies ou configurer votre navigateur de manière à ce qu’il vous avertisse dès qu’un cookie est déposé sur votre ordinateur. Il est en outre possible de supprimer manuellement des cookies déjà enregistrés à l’aide des paramètres correspondants du navigateur. Veuillez toutefois noter que si vous refusez l’enregistrement des cookies ou que vous supprimez des cookies indispensables, notre offre en ligne risque d’être partiellement ou totalement inutilisable.

 

 

3. Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics à des fins d’évaluation statistique. Google Analytics est un service d’analyse de sites Web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94034, USA (« Google »). Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies », des données de texte qui sont enregistrées sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par les cookies sur votre utilisation du site sont en général envoyées à un serveur de Google situé aux Etats-Unis où elles sont enregistrées. Lorsque l’anonymisation de l’adresse IP est activée sur le présent site Web, votre adresse IP est toutefois préalablement abrégée par Google dès lors qu’elle provient d’un état membre de l’Union européenne ou d’un autre état membre de l’accord sur l’Espace économique européen. C’est seulement dans des cas exceptionnels que l’adresse IP entière est transmise à un serveur de Google aux USA, où elle est raccourcie. À la demande de l’exploitant du présent site Web, Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site Web, de générer de rapports sur l’activité de la plate-forme et de fournir d’autres services à l’exploitant du site Web en lien avec l’utilisation du site Web et d’Internet. Les adresses IP transmises à Google Analytics par votre navigateur ne sont pas combinées à d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant à cet effet le logiciel de votre navigateur ; veuillez noter toutefois que vous ne serez alors plus en mesure le cas échéant d’utiliser toutes les fonctions de l’application dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher l’envoi à Google des données créées par les cookies et liées à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible via le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Pour obtenir de plus amples informations à ce sujet, veuillez consulter les pages http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr ou https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr (informations générales sur Google Analytics et sur la protection des données). Veuillez noter que l’extension de code « anonymizeIp(); » de Google Analytics est utilisée sur le présent site Internet. Par conséquent, les adresses IP seront anonymisées en supprimant le dernier octet qui les compose.
Nous considérons qu’en raison des mesures de protection mises en œuvre (anonymisation et droit d’opposition), le traitement des données aux fins d’optimisation de notre offre constitue un intérêt légitime au traitement des données conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD.
 

 

4. Webtrekk

Certaines des données saisies lors de la visite de ce site Web sont utilisées pour l’analyse statistique. L’étendue des données est décrite ci-après. Les données sont transmises uniquement à notre prestataire de services statistiques, la société Webtrekk GmbH (Hannoversche Str. 19 10115 Berlin http://www.webtrekk.com). Nous utilisons les services de la société Webtrekk GmbH pour collecter des données statistiques sur l’utilisation de notre offre Internet et l’optimiser en conséquence. Webtrekk GmbH est certifiée par TÜV Sarre pour la protection des données dans le domaine du Web Controlling Software. Dans le cadre de votre visite du site Internet, quelques informations transmises par votre navigateur sont collectées et analysées pour notre outil de surveillance du trafic Internet. Le recensement se fait par un pixel qui est intégré sur chaque site Internet. Les données suivantes sont collectées :     requête (nom du fichier demandé), type et version du navigateur (par exemple Mozilla Firefox 33.0, Internet Explorer 10, etc.), langue du navigateur (par exemple, anglais), système d’exploitation, résolution du navigateur, résolution de l’écran, activation de JavaScript : « Oui » ou « Non », Java : « Activé » ou « Désactivé », cookies : « Activés » ou « Désactivés », profondeur de couleurs, URL du site référent, adresse IP aux fins d’analyses géographiques, jusqu’au niveau de la ville, horodatage, clics, informations E-Commerce comme le montant de la commande, les produits, la quantité, etc., le contenu des formulaires : Les champs de texte libre comme le nom, l’adresse e-mail, le numéro de compte et le numéro de téléphone sont enregistrés comme « renseigné » ou « vide ». Les saisies ne sont pas enregistrées.
L’adresse IP est envoyée lors de chaque requête. Le serveur est ainsi en mesure de savoir où il doit envoyer sa réponse. Chaque utilisateur d’Internet se voit attribuer une adresse Internet par un fournisseur d’accès Internet (FAI) dès qu’il accès à Internet. Le FAI sait quelle adresse IP est utilisée, quand et par quel utilisateur d’Internet. Le FAI est légalement tenu d’enregistrer ces informations. Webtrekk n’enregistre aucune adresse IP. Nous procédons immédiatement au raccourcissement de l’adresse IP à des fins de reconnaissance de session et d’analyse géographique à l’aide de notre outil. Nous supprimons ensuite l’adresse IP. Il est impossible de relier nos données à une personne déterminée ou d’identifier une personne déterminée à l’aide de nos données. Les analyses géographiques fonctionnent à l’aide d’une base de données contenant des informations d’adresses IP issues de différents FAI permettant d’identifier l’emplacement géographique d’une adresse IP jusqu’au niveau de la ville. Les adresses individuelles des utilisateurs Internet ne sont pas connues.
Nos sites Internet utilisent à plusieurs endroits ce qu’on appelle des cookies : dernier clic (utilisé pour le délai d’expiration de session ; sa durée correspond à la durée de la session) ; « cookie de session » (utilisé pour la reconnaissance de session ; sa durée correspond à la durée de la session) ; « cookie permanent » (utilisé pour la reconnaissance de nouveaux visiteurs et des visiteurs récurrents ; sa durée est de 6 mois).
Pour désactiver l’outil de surveillance de trafic Internet Webtrekk, un cookie intitulé « webtrekkOptOut » est installé par le domaine brax01.webtrekk.net. Cette désactivation vaut tant que vous ne supprimez pas le cookie. Le cookie est installé pour le domaine cité, par navigateur et ordinateur. Ainsi, si vous visitez par exemple notre site Web depuis votre domicile et au travail, ou avec des navigateurs différents, vous devrez installer ce cookie pour chaque ordinateur et chaque navigateur.
Afin de valider la désactivation, veuillez cliquer sur le lien suivant :

 

 

5. Reciblage publicitaire et remarketing

Le reciblage publicitaire ou remarketing rassemble des technologies permettant d’afficher des publicités relatives à un site Internet déterminé consulté par un utilisateur même lorsque l’utilisateur a quitté ledit site Internet. Pour mettre en œuvre de telles technologies, il est indispensable de reconnaître les utilisateurs au-delà du site pour lequel les cookies du prestataire de services correspondant ont été installés ; en outre, le comportement d’utilisation fait lui aussi l’objet d’une analyse. Lorsqu’un utilisateur consulte par exemple certains produits déterminés, ces mêmes produits ou des produits similaires pourront ainsi s’afficher ultérieurement sur d’autres sites Internet. Les publicités affichées sont des publicités personnalisées, spécialement adaptées aux besoins de l’utilisateur en question. Ces publicités personnalisées ne requièrent pas d’identification de l’utilisateur à l’aide des technologies de reconnaissance. Nous ne procédons donc à aucun recoupement des données utilisées pour le reciblage publicitaire ou le remarketing avec d’autres données.
Nous utilisons de telles technologies afin de diffuser des publicités sur Internet. Nous faisons appel à des fournisseurs tiers pour la diffusion de ces publicités. Nous utilisons d’autres offres de Google permettant l’affichage automatique de produits susceptibles d’intéresser l’utilisateur d’Internet. Cette fonction est mise en œuvre à l’aide de cookies. Pour obtenir de plus amples informations sur ces technologies, veuillez consulter les règles de confidentialité de Google sous https://policies.google.com/privacy?hl=fr. L’installation des cookies pour Google Remarketing et Google AdWords Conversion Tracking peut être empêchée en procédant à la configuration adéquate de votre navigateur Internet, consultable sur la page http://www.google.com/policies/privacy/ads/. Il est également possible d’empêcher toute modification de cette configuration.
La diffusion de publicités constitue notre intérêt légitime au traitement des données, conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD.

 

III. Enregistrement / BRAXCLUB

 

 

Vous avez la possibilité de vous enregistrer afin de pouvoir utiliser notre offre en ligne et de devenir membre du BRAXCLUB. Pour ce faire, il convient d’indiquer les données demandées dans le cadre de l’enregistrement, comme le nom, l’adresse postale et l’adresse e-mail. Vous devez ensuite accepter les conditions de participation au BRAXCLUB (consultables sur le site www.braxclub.com). Nous enregistrons en outre la date et l’heure de l’inscription, ainsi que votre adresse IP. Dans le cadre du processus d’enregistrement, nous vous demandons de consentir à l’utilisation de ces données. Ce faisant, vous ne serez pas obligé(e) d’indiquer à nouveau ces données lors de chaque utilisation ou de chaque commande.
La base juridique du traitement des données en cas de consentement est l’article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD. Dès lors que vous vous inscrivez dans le cadre de l’exécution ou de la préparation d’un contrat, la base juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD.
Les informations demandées via des champs obligatoires dans le cadre de l’enregistrement sont nécessaires à l’exécution ou à la préparation d’un contrat conclu avec nous portant sur des prestations déterminées. Cependant, vous n’êtes nullement obligé(e) de vous enregistrement. Vous avez également la possibilité d’effectuer des commandes en tant qu’invité(e). Dans ce cas, vous serez obligé(e) de saisir à nouveau l’ensemble des informations nécessaires à l’exécution du contrat lors de chaque commande.
Votre enregistrement entraîne la création de votre compte utilisateur. Nous conservons les données stockées dans votre compte utilisateur tant que perdurera une relation commerciale entre nous. Au terme d’une période de trois sans observer d’activité de votre part, votre statut de relation commerciale passera à l’état « inactif ». Vous pouvez exiger à tout moment la suppression de votre compte utilisateur.

 

IV. Traitement des commandes

 

Nous n’utilisons vos informations personnelles lors des commandes (vos nom et adresse postale, date d’anniversaire, taille et sexe, votre adresse e-mail et vos coordonnées bancaires) qu’au sein de notre entreprise et de nos entreprises affiliées, et uniquement avec des entreprises mandatées par nous-mêmes dans le cadre du traitement des commandes.

 

 

1. Conservation et transmission des données lors des commandes

Nous collaborons avec différentes entreprises pour assurer le traitement des commandes. Ces entreprises sont chargées de la gestion des paiements et de la logistique. Nous nous assurons que nos partenaires se conforment aux dispositions légales en vigueur en matière de protection des données. Nous transmettons ainsi vos coordonnées (nom et adresse) à l’entreprise de transport chargée de la livraison des produits que vous avez commandés. La base juridique pour la transmission de données est l’article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD. Le traitement de vos données personnelles est nécessaire à l’exécution du contrat conclu avec vous.
Nous conservons ces données aussi longtemps qu’elles restent nécessaires à l’exécution du contrat. Nous conservons également ces données à des fins d’exécution d’obligations post-contractuelles et en raison des délais de prescription légaux en matières commerciale et fiscale pour la période prévue par la loi. Ce délai de prescription est généralement de dix ans à compter de la fin de l’année civile en cours.

 

 

2. Gestion des paiements lors des commandes, Paypal, virement instantané

Indépendamment du mode de paiement choisi, le paiement des commandes est effectué le cas échéant par l’intermédiaire d’un prestataire de services.
En cas de paiement par carte de crédit, vos données personnelles nécessaires au paiement, comme vos nom, adresse, données d’achat - en cas de paiement avec une carte de crédit Mastercard ou Visa via le prestataire de services de paiement Concardis GmbH, Butzweiler Stern Haus 1, Butzweilerhof-Allee 2-4, D-50829 Cologne -, sont transmises à la société de cartes de crédit correspondante.
En cas de paiement via PayPal, vous serez redirigé(e) vers le site Internet de Paypal à l’aide d’un lien hypertexte. Des données personnelles vous concernant seront traitées à cette occasion. Il s’agit de vos nom, adresse postale, adresse e-mail, et le cas échéant, de votre numéro de téléphone et de vos coordonnées bancaires ou des données de votre carte de crédit. Dans ce cas, veuillez vous conformer aux conditions générales de vente, aux conditions d’utilisation et aux principes de protection des données de PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg consultables sur le site www.paypal.com.
En cas de paiement par virement instantané « Sofortüberweisung », vous serez redirigé(e) vers le site Internet de Sofortüberweisung, un service de la société Sofort GmbH, appartenant à Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46111 34 Stockholm, Suède. Des données personnelles vous concernant seront traitées à cette occasion. Il s’agit de vos nom, adresse postale, adresse e-mail, et le cas échéant, de votre numéro de téléphone et de vos coordonnées bancaires ou des données de votre carte de crédit. Dans ce cas, veuillez vous conformer aux conditions générales de vente, aux conditions d’utilisation et aux principes de protection des données de Klarna consultables sur le site https://www.klarna.com.
La base juridique pour l’exécution du paiement est l’article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD. Le traitement de vos données personnelles est nécessaire à l’exécution du contrat conclu avec vous. Vous êtes libre de choisir le mode de paiement.
Nous conservons ces données aussi longtemps qu’elles restent nécessaires à l’exécution du contrat. Nous conservons également ces données à des fins d’exécution d’obligations post-contractuelles et en raison des délais de prescription légaux en matières commerciale et fiscale pour la période prévue par la loi. Ce délai de prescription est généralement de dix ans à compter de la fin de l’année civile en cours.

 

 

3. Contrôle de solvabilité

En fonction du mode paiement choisi, il peut être nécessaire de procéder à un contrôle de solvabilité. Dans ce cas, dès lors que vous nous avez préalablement accordé votre consentement pour effectuer un contrôle de solvabilité, nous faisons appel à des prestataires de services externes, auxquels nous transmettons vos données (nom, adresse, date de naissance, montant de la commande).
Nous transmettons vos données à la société infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstr. 99, 76532 Baden-Baden à des fins de contrôle de solvabilité afin d’obtenir des informations relatives à l’évaluation du risque de non-paiement sur la base d’un procédé statistique mathématique en utilisant vos données d’adresse, et afin de procéder à la vérification de votre adresse (contrôle de la délivrabilité).
La base juridique de ces transmissions de données comprend l’article 6, paragraphe 1, lettre b) et l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Les transmissions de données fondées sur ces dispositions ne peuvent être effectuées qu’à la condition qu’elles soient nécessaires à la préservation des intérêts légitimes de notre entreprise ou de ceux des tiers et à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données personnelles. Pour obtenir de plus amples informations sur ICD au sens de l’article 14 du Règlement général sur la protection des données (« RGPD »), c’est-à-dire des informations relatives à l’objectif commercial, des informations relatives à la conservation des données, aux destinataires des données, au droit d’accès aux informations de la personne concernée, au droit à l’effacement et de rectification, etc., veuillez consulter le lien suivant : https://finance.arvato.com/icdinfoblatt .

 

V. Jeux-concours

Les informations demandées dans le cadre des jeux concours sont traitées aux fins de la bonne exécution et du bon déroulement du jeu-concours correspondant. Il ne sera procédé à aucun recoupement des données relatives aux participants avec d’autres informations. Lorsque le participant gagne le jeu-concours, il est contacté via les données qu’il a préalablement fournies. Par ailleurs, nous nous réservons le droit de publier le nom du gagnant sous une forme abrégée ou – avec le consentement préalable du gagnant – sous sa forme complète, y compris sur nos pages Internet et autres réseaux sociaux (Facebook). Une fois le jeu-concours terminé, nous supprimons les données de l’ensemble des participants. À tout moment, le participant a le droit de s’opposer à l’utilisation des informations qu’il a fournies auprès de l’entité responsable. Dans ce cas, les données de l’utilisateur sont supprimées et l’utilisateur n’est plus en mesure de participer au jeu-concours. La base juridique du traitement de ces données repose sur votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD.
La participation au jeu-concours est indépendante de l’octroi de votre consentement relatif à des opérations de prospection. Dès lors qu’un consentement est accordé dans le cadre de la participation au jeu-concours, nous conserverons les données du participant et nous les utiliserons conformément au consentement accordé. Tout consentement préalablement accordé dans le cadre d’opérations de prospection peut être retiré à tout moment ; le retrait dudit consentement n’a aucune incidence sur les chances du participant de gagner au jeu-concours.
 
 

VI. Portail de candidatures

Le portail de candidatures vous permet de postuler à un poste au sein de notre entreprise. Il vous donne également accès à l’ensemble des informations et des documents nécessaires au dépôt d’une candidature. L’utilisation du portail de candidatures est facultative ; vous pouvez nous faire parvenir votre candidature par un autre moyen, par exemple par e-mail ou par courrier postal.
En cas de dépôt d’une candidature via le portail de candidatures, nous transmettons vos documents au format électronique aux collaborateurs compétents. Une fois que vous avez postulé à un poste à pourvoir, les documents que vous nous avez fournis sont automatiquement effacés au terme d’une période de trois mois suivant la fin de la procédure de recrutement, dans la mesure où un tel effacement ne porte préjudice à aucun intérêt légitime. De tels intérêts légitimes découlent par exemple des obligations en matière de charge de la preuve dans le cadre d’un procès, conformément à la loi allemande relative à l’égalité de traitement (AGG). En cas de candidature sans référence à un poste à pourvoir (candidature spontanée), la candidature est conservée tant qu’elle présente un intérêt. Vous avez le droit d’exiger à tout moment l’effacement de votre candidature, même avant le terme des délais de conservation prévus. Dans le cas où votre candidature est retenue, les données transmises aux fins de la bonne exécution du contrat de travail sont conservées conformément aux dispositions légales en vigueur. Dans tous les autres cas, la base juridique de la conservation des données de candidature à un poste à pourvoir est constituée par votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD.
 

 

VII. Communication avec notre entreprise

Vous pouvez entrer en contact avec notre entreprise de différentes manières, entre autres à l’aide du formulaire de contact accessible sur notre site Internet. En outre, nous vous tiendrons régulièrement informé(e) en vous envoyant notre newsletter par e-mail.

 

 

1. Formulaire de contact

Si vous souhaitez utiliser le formulaire de contact disponible dans notre offre en ligne, nous procéderons à cette occasion à l’enregistrement des données personnelles que vous fournissez dans le formulaire, notamment vos nom et adresse e-mail. Nous enregistrerons également l’adresse IP, ainsi que la date et l’heure de la demande. Nous traiterons les données communiquées via le formulaire de contact dans le seul but de répondre à votre demande ou à votre préoccupation.
Vous pouvez décider vous-même des informations que vous nous communiquez via le formulaire de contact. La base juridique du traitement de vos données est constituée par votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD.
Une fois votre demande traitée, nous conserverons les données correspondantes afin de répondre à toute éventuelle demande de précisions. Vous pouvez exiger à tout moment l’effacement des données. En l’absence d’une telle demande, les données seront effacées une fois la demande définitivement traitée ; les délais de conservation légaux demeurent inchangés.

 

 

2. Newsletter

Si vous vous abonnez à notre newsletter, votre adresse e-mail sera utilisée à des fins publicitaires au profit de notre entreprise jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la newsletter. Vous recevrez régulièrement des informations par e-mail portant sur des thèmes actuels, ainsi que des e-mails envoyés dans le cadre d’événements spéciaux, par exemple en cas de promotions spéciales. Ces e-mails peuvent être personnalisés et individualisés sur la base des informations dont nous disposons à votre sujet.
Pour l’abonnement à notre newsletter, nous utilisons, en l’absence de consentement écrit de votre part, la procédure dite de « double-opt-in ». Ainsi, nous ne serons autorisés à vous envoyer notre newsletter par e-mail que dans le cas où vous nous avez expressément demandé d’activer le service de newsletter. Nous vous envoyons un e-mail de notification et vous prions de confirmer en cliquant sur l’un des liens contenus dans cet e-mail que vous souhaitez recevoir notre newsletter.
La base juridique du traitement de vos données est constituée par votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD, dès lors que vous vous êtes expressément abonné(e) à ladite newsletter. Il est également possible que, dans le cadre des prescriptions imposées par la loi, vous receviez notre newsletter sans avoir expressément exprimé votre consentement, par exemple à la suite de d’une commande de marchandises ou de services, à l’occasion de laquelle nous avons recueilli votre adresse e-mail sans que vous ayez formulé d’opposition à la réception d’informations par e-mail. Dans ce cas, il convient de considérer la diffusion de publicités à des fins de prospection comme notre intérêt légitime sur lequel repose la base juridique du traitement de ces données, conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD.
Dans le cadre de l’affichage de la newsletter et de la consultation de liens de la newsletter, des informations sont prélevées et évaluées et ensuite transférées de manière automatisée. Pour ce faire, un cookie à validité illimitée est installé lors de la première consultation d’un lien de la newsletter. Si le cookie est supprimé entre temps ou que vous utilisez un autre navigateur, le cookie est de nouveau enregistré. Le cookie permet de vous identifier et d’évaluer votre comportement sur notre site Internet. Les données prélevées servent à créer des profils d’utilisateur personnels. Nous tentons ainsi d’améliorer en permanence notre service pour vous et de vous informer sur des offres et actions encore plus personnalisées.
Les liens figurant dans la newsletter contiennent un identifiant aléatoire, mais unique. Ce numéro peut être enregistré et conservé par notre entreprise et des prestataires de services externes travaillant pour notre compte lorsque vous consultez ces liens sur votre ordinateur pour obtenir des informations supplémentaires au sujet de notre site Internet. Le numéro contenu dans les liens n’est pas associé à votre nom ou à d’autres informations identifiables sans votre accord explicite.
Vous pouvez uniquement refuser le prélèvement et l’évaluation de l’utilisation de liens en vous désabonnant de la newsletter (Cliquez sur le lien de désabonnement à la fin de la newsletter).
Si vous ne souhaitez plus recevoir de newsletter de notre part, vous pouvez à tout moment soit révoquer un consentement préalablement accordé, sans effet rétroactif, soit vous opposer à tout nouvel envoi de la newsletter, sans ce que cela ne génère des coûts autres que les coûts de transmission selon les tarifs de base. Utilisez simplement le lien de désabonnement figurant dans chaque newsletter envoyée, ou envoyez-nous un message (onlineshop@brax.com). Vous pouvez également vous adresser au délégué à la protection des données.

 

 

3. Réseaux sociaux

Notre offre en ligne contient des liens vers les réseaux sociaux Facebook, Google+ et Instagram, le réseau professionnel Xing, la plate-forme d’évaluation des employeurs kununu, ainsi que le service de microblogage Twitter. Vous reconnaîtrez facilement le référencement du site correspondant au logo respectif des fournisseurs.
En cliquant sur ces liens, les pages des réseaux sociaux correspondants s’affichent. La présente déclaration de confidentialité ne s’applique pas à ces pages. Pour obtenir de plus amples informations sur les dispositions en vigueur sur ces pages, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de chaque fournisseur respectif :
Tant que vous n’avez pas cliqué sur ces liens, il ne sera procédé à aucune transmission de données personnelles aux fournisseurs respectifs. Dès lors que vous déclenchez l’appel de la page du lien en cliquant sur ledit lien, vous consentez au traitement de vos données par le fournisseur correspondant.

 

 

4. Utilisation de YouTube

Notre offre en ligne comprend des contenus vidéo pour la lecture desquels nous utilisons un plugin du service YouTube (« YouTube ») exploité par Google. L’exploitant du service est YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous consultez une page Internet de notre offre en ligne contenant une vidéo, une communication avec le serveur de YouTube est établie. Les pages Internet de notre offre en ligne que vous avez consultées sont alors transmises à YouTube.
Lorsque vous vous connectez à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. Pour obtenir de plus amples informations sur le traitement des données utilisateur, consultez la déclaration de confidentialité de Google sur la page https://www.google.com/policies/privacy/?hl=fr. Celle-ci s’applique également à YouTube.
Nous utilisons YouTube afin de pouvoir vous proposer des contenus vidéo, et de vous fournir davantage d’informations sur notre entreprise et nos prestations par ce biais ; cette finalité constitue également la base juridique de notre intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD.
 
 

VII. Vos droits et interlocuteurs

Il nous tient particulièrement à cœur de vous expliquer les modalités du traitement de vos données personnelles avec la plus grande transparence possible et de vous informer sur les droits dont vous disposez. Pour obtenir de plus amples informations ou si vous souhaitez exercer ces droits, vous pouvez nous adresser votre demande à tout moment.
 

 

1. Droit de la personne concernée

Vous disposez d’un grand nombre de droits relativement au traitement de vos données personnelles. Vous disposez tout d’abord d’un droit très étendu d’accès aux données vous concernant et vous pouvez le cas échéant exiger la rectification et/ou la radiation ou le verrouillage de vos données personnelles. Vous pouvez également exiger la limitation du traitement et vous disposez d’un droit d’opposition. Pour ce qui est des données que vous nous avez transmises, vous disposez d’un droit à la portabilité des données.
Si vous souhaitez exercer l’un de vos droits et/ou obtenir de plus amples informations à ce sujet, veuillez vous adresser à notre service à la clientèle. Vous pouvez également vous adresser à notre délégué à la protection des données.

 

 

2. Retrait du consentement et opposition

Vous pouvez à tout moment retirer tout consentement préalablement accordé, sans effet rétroactif. La révocation du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant cette révocation. Vos interlocuteurs compétents pour traiter de ces questions sont là encore le service à la clientèle et notre délégué à la protection des données.
Dès lors que le traitement de vos données personnelles ne repose pas sur votre consentement, mais sur une autre base juridique, vous avez le droit de vous opposer audit traitement des données. Votre opposition entraîne un examen du traitement de vos données et, le cas échéant, sa cessation. Vous serez informé(e) du résultat dudit examen et recevrez – dès lors que le traitement doit malgré tout être poursuivi – des informations complémentaires justifiant la poursuite dudit traitement des données.

 

 

3. Délégué à la protection des données et contact

Nous avons engagé un délégué à la protection des données agissant pour le compte de la société mère du groupe et ses filiales, qui nous offre une assistance juridique en matière de protection des données et à qui vous pouvez également vous adresser directement. Notre délégué à la protection des données et son équipe se tiennent à votre disposition pour toute question relative au traitement de vos données personnelles ou pour toute autre information relative à des questions juridiques touchant à la protection des données :
 
Wolfgang Mews 
Leineweber GmbH & Co. KG
Wittekindstrasse 16 - 18
D-32051 Herford

Si vous souhaitez contacter personnellement notre délégué à la protection des données par e-mail, envoyez-lui votre message à l’adresse datenschutz@brax.com.
 
 

4. Réclamations

Si vous estimez que notre traitement de vos données personnelles n’est pas conforme à la présente déclaration de confidentialité ou aux dispositions applicables en matière de protection des données, vous avez la possibilité de vous adresser à notre délégué à la protection des données. Le délégué à la protection des données examinera votre demande et vous informera de ses conclusions. Vous disposez en outre du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.
 
 

IX. Autres informations et modifications

 

1. Liens vers d’autres sites Web

Notre offre en ligne peut contenir des liens vers d’autres sites Web. Ces liens sont généralement signalés comme tels. Nous ne sommes pas en mesure de garantir le respect des dispositions applicables en matière de protection des données sur les pages vers lesquelles ces liens vous redirigent. Ainsi, nous vous recommandons de prendre connaissance de la déclaration de confidentialité de chacun de ces sites.

 

 

2. Modifications de la présente déclaration de confidentialité

L’état de la présente déclaration de confidentialité est indiqué par la date mentionnée ci-dessous. Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité à tout moment, avec effet futur. Nous procéderons notamment à des modifications en cas d’adaptations techniques de l’offre en ligne ou en cas de modifications des prescriptions légales applicables en matière de protection des données. La version de la présente déclaration de confidentialité directement consultable sur l’offre en ligne est toujours la version la plus récente. Nous vous recommandons de vous tenir régulièrement informé(e) des modifications apportées à la présente déclaration de confidentialité.